L'année 2010 a bien commencé, et nous voilà au deuxième mois de l'année. Depuis trois ans, nous avons gardé l'habitude de consacrer ce mois à un grand écrivain égyptien : 2007 Naguib Mahfouz, 2008 Taha Hussein et 2009 Alaa Al-Aswany. L'édition 2010 est consacrée à notre grand écrivain de théâtre Tawfiq Al-Hakim. Un hommage qui se déroulera tout le mois de février avec une exposition, des projections de films, d'une pièce de théâtre et des conférences autour de son style littéraire le mercredi 17 février avec le Prof. Mahmoud Azab et sa rencontre avec Jean-Paul Sartre et Nasser le jeudi 25 février avec Dr Ahmed Youssef.
A côté de l'enchantement que nous aurons tout le mois avec Tawfiq Al-Hakim, vous avez rendez-vous le mercredi 3 février avec l'archéologue Philippe Brissaud et les dernières découvertes du site de Tanis dans le delta du Nil. La deuxième conférence de ce mois sera un rendez-vous cinématographique le mardi 9 février avec la grande actrice égyptienne Isaad Younès autour de son parcours. Une troisième conférence sera le mercredi 10 février à l'occasion de la parution du livre "Le Coran déchiffré selon l'amour" avec l'auteur le poète Khaled Roumo. Et la dernière conférence en dehors de la manifestation de Tawfiq Al-Hakim sera le mercredi 24 février avec Anne Saurat-Anfray autour de son livre "Les mosquées, phares de l'islam".
La musique a plusieurs rendez-vous ce mois-ci : la première rencontre Tarab 2010 le jeudi 4 février sera avec le musicien luthiste Ihab Radwan qui va nous parler du grand compositeur égyptien Kamal El-Tawil. Deux conférences musicales auront lieu le lundi 22 et le mardi 23 février avec le grand compositeur égyptien Rageh Daoud. Et finalement à la fin du mois le vendredi 26 février nous auront un concert de musique de luth avec le musicien tunisien Seif Bennia.
Nous espérons vous voir nombreuses et nombreux durant toutes ces activités diversifiées, libres et gratuites.
Mahmoud ISMAIL Directeur
Centre culturel d'Egypte à Paris 111, boulevard Saint-Michel, 75005 Paris Tél: 01 46 33 75 67 Fax: 01 43 26 18 83 Mail : centre@culture-egypte.com Toile : www.culture-egypte.com Du lundi au jeudi 13h -19h, le vendredi 15h - 19h RER B Luxembourg Membre du Forum des Instituts culturels étrangers à Paris (FICEP)
Du lundi 1er au vendredi 26 février 2010
Exposition de photos "Hommage à Tawfiq Al- Hakim"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim, exposition de photos de la vie du grand écrivain. Vernissage le lundi 1er février de 18h30 à 20h30,
Avec projection de l’émission « Portrait » autour de Tawfiq Al-Hakim.
Mercredi 3 février à 18h30
"Le temple de Mout à Tanis"
Conférence-projection avec Philippe Brissaud (Chef de la mission archéologique Française à Tanis), à 18h30 au Centre culturel d'Egypte.
Jeudi 4 février à 19h00
"Autour de Kamal El-Tawil"
Première rencontre Tarab 2010 avec le musicien luthiste Ihab Radwan, à 19h00 au Centre culturel.
Vendredi 5 février à 19h00
Projection du film "Les mains douces"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim,
Réalisateur: Mahmoud Zulfokar ; Acteurs : Sabah, Ahmed Mazhar, Maryam Fakhr Eldin ; Durée : 150 min. ; Sous-titrage : Français ; Année de projection : 1964 ; Genre: Comédie
Mardi 9 février à 18h30
"Issaad Younès, icône cinématographique"
Rencontre-débat avec l'actrice égyptienne Issaad Younès autour de son parcours cinéatographique, le mardi 9 février à 18h30 au Centre culturel.
Mercredi 10 février à 18h30
"Le Coran déchiffré selon l'amour"
A l’occasion de la parution du livre "Le Coran déchiffré selon l'amour" aux éditions Koutoubia, Conférence-signature avec l’auteur le poète Khaled Roumo, le mercredi 10 février à 18h30 au Centre culturel.
Vendredi 12 février à 18h30
Projection de la pièce de théâtre "Le Sultan indécis" de Tawfiq Al-Hakim"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim,
Projection de la pièce de théâtre "Le sultan indécis" (135 min.) de Tawfiq Al-Hakim, sous-titrée en français, réalisée par Fattouh Nachati, avec Mohamed El-Dafrawi, Samiha Ayoub et Fakher Fakher, le vendredi 12 février à 18h30 au Centre culturel.
Mardi 16 février à 19h00
Projection du film "Journal d’un Substitut de Procureur à la campagne"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim,
Réalisateur : Tawfik Saleh ; Acteurs : Tawfiq El Deken, Rawya Achour, Ahmed Abdel Halim ; Durée : 110 min. ; Sous-titrage : Français ; Année de projection : 1969 ; Genre : Mélodrame
Mercredi 17 février à 18h 30
"Autour de Tawfiq Al-Hakim et son style littéraire"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim, conférence
Conférence avec Mahmoud Azab, Professeur de langue arabe et civilisation islamique à l'INALCO, à 18h30 au Centre culturel.
Vendredi 19 février à 19h00
Projection du film "Le lien sacrée"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim,
Réalisateur : Mahmoud Zulfokar ;
Acteurs : Emad Hamdi, Sabah, Salah Zulfokar ;
Durée : 100 min. ;
Sous-titrage : Français ;
Année de projection : 1960 ;
Genre : Drame
Samedi 20 février à 19h00
Concert de musique avec l’artiste soudanais Ghandi Adam (jazz et musique arabe moderne) au Centre culturel.
Participation aux frais 5 euros
Lundi 22 février à 18h30
"D'Abou Bakr Khayrat à Rageh Daoud, la musique égyptienne contemporaine"
Première conférence avec le grand compositeur égyptien Rageh Daoud
(conférence en arabe traduit en français), le lundi 22 février à 18h30 au Centre culturel.
Mardi 23 février à 18h30
"Rageh Daoud, 20 ans de musique de films"
Deuxième conférence avec le grand compositeur égyptien Rageh Daoud
(conférence en arabe traduit en français), le mardi 23 février à 18h30 au Centre culturel.
Mercredi 24 février à 18h30
"Les mosquées, phares de l'Islam"
A l’occasion de la parution du livre «Les mosquées – phares de l’islam» aux éditions Koutoubia, conférence-signature avec l'auteur Anne Saurat-Anfray, le mercredi 24 février à 18h30 au Centre culturel.
Jeudi 25 février à 18h30
"Tawfiq Al-Hakim et Jean-Paul Sartre à la rencontre de Nasser"
Dans le cadre de l'hommage à Tawfiq Al-Hakim,
Conférence avec Ahmed Youssef, écrivain journaliste correspondant du journal Al-Ahram en France, le jeudi 25 février à 18h30 au Centre culturel.
Vendredi 26 février à 19h00
Concert de musique de luth avec le musicien Seif Bennia. Invité de la soirée : le musicien Hamdi Makhlouf, à 19h00 au Centre culturel.
